我發現世上最難剪接的短片,是有自己在內的短片。
收集了幾個朋友為我拍的表演片段和自己練習的片段,一心想自己把這些片段接上,紀錄我第一次的阿根廷探戈表演,但我每次看片段就在看哪裡快了,慢了,腳有哪些做得不好的地方,完全無法集中精神。最後,我決定找Jimmy幫我剪接。謝謝Jimmy的幫助和耐心的剪接。我明白這樣剪是有一定的難度,因為我們每次跳的拍子都有點差距,所以連在一起不是想像中那麼簡單。
短片中有兩次表演和兩次練習的片段。兩次表演都有好朋友來支持,是讓我很開心的事。謝謝你們的到來,這對我是很重要的。最後一定要謝謝Eric的邀請,讓我有機會表演阿根廷探戈,還有編舞的Sunshine老師。
My own videos are the hardest videos to edit for me.
I collected some clips of my performances and practices. When I tried to edit them, I find myself only focusing on the mistakes I made and where I could have done better on the dance. I could not concentrate on my video editing at all. So, I asked Jimmy to help. He did a great job on editing this as it was not such an easy job. Eric and I dance quite differently every time.
This video contains 2 performance and 2 practices. Thanks my good friendS for coming to my performance. Your support is very important for me. Last by not least, a big thanks to Eric who invited me for the dance and Sunshine who is the choreographer of it.
Date: 10th June 2011
Venue: MTR Hong Kong station Art Zone
Friends who came: Cliff, Lydia, Micheal, Chimei, Kenneth, SaSa, Harley, Jimmy (who came but missed my show, haha)
Date: 18th June 2011
Venue: Hong Kong Cultural Center
Friends who came: Yeung’s Family (Mum, Dad, Henry, Stella and Renee), Ringo, Man Man, Peter, Esther and her mum (with a secret one), Cyrus, Jade, Kei, 13, Xiangfei (from Shenzhen, woo), Jimmy, Gabriel, Deadcat, Moon and Fung.
Enjoy!
Argentina tango performance by Winky and Eric
By Deadcat:
為了看美女朋友演出tango我生平首次看完整套文化中心大堂表演, 還和阿婆阿伯爭位扒坐在地面舉機拍攝. (台前不可能站著看的, 後面坐樓梯級看的伯伯們會大叫, 其中一位走上前來和正在用三腳架拍video的哥仔說, 師兄, 你就拍得靚啦, 難為我們在後面看不到, 你再站我打爛你部機. 但“師兄“沒理他, 伯也沒打爆攝影機) anyway我只覺得她那段好看, 就是正常的 tango,不玩帽子、絲巾、錫紙保溫袋和人疊人…
By Kei:
今日看友人在文化中心表演阿根廷探戈
真的很專業, 用心的跳. 我很少見她認真&不笑的樣子, 哈